My ideal achievement set up is this:
-1 achievement for each level/quest
-An equal number of creative achievements that are fun, not bullshit
-Difficulty achievements so long as the difficulty isn't bullshit.
I believe Resident Evil games are a good example of what you mentioned. You get one for each Chapter, one for each Difficulty you finish and then, there's some fun, weapon based Achievements too.