I've put a couple hours into the trial now and the experience of playing the game is nowhere near as offputting as the experience of watching the game. At least on PC, the faces/animations don't feel nearly as awkward as these gifs would lead one to believe, and the combat/exploration is really fun in a way that ME has never been before. It costs $4.99 to try it for 10 hours on Access, anyone on the fence should at least give it a shot before pre-judging it based on a hyperbolic gif thread.
Edit: And yeah, I think the gifs are hilarious too