Takoyaki, which words were used for the anagrams there?
I've tried many different combinations. The one with the bird uses all words with some letters left over, the other three are from grouped words and you can combine parts of them if you use all words.
this is the site I used:
http://www.wordplays.com/anagrammer
If you want to give it a try yourself,
here's all the words:
ring (s) , coin (l), ice cream (s) , firefighter (r) , shotgun (s) , Gab (s) , 1/216 (s) , CUT-HERE (r) , shift (s), portrait (s), psychopath (l), 50 m (l), C (s), Q (s), D (s)
(s=static, l=left, r=right)
grouped:
static: ring ice cream shotgun Gab [1/216] shift portrait C Q D
left: coin psychopath [50 m]
right: firefighter CUT-HERE
another idea of grouping was chronologically, all before the "-" in CUT-HERE and all after "-" :
group1: ring coin ice cream firefighter shotgun Gab [1/216] CUT
group2: HERE shift portrait psychopath [50 m] C Q D
You could also interpret CUT-HERE as "cut all words after the 3rd letter" and put them in group A, the rest in group B
You could put the 5 static words above the counter in group A, the 5 below in group B, the moving ones in group C
...
Good luck, maybe you'll find something. I will finally watch the rest of Punchline now, the show really gets better around ep. 5/6
edit: people on
reddit are still trying to solve it