The more I play this game, the more I'm impressed.
Diablo 4 is the best comparison.
Diablo was super exciting because the first act and art direction/gameplay is amazing.
You think "OMG this game is going to open up into a whole open world, it's going to be amazing".
But then it's more of the same. Drab looking landscapes that are mostly indistinguishable. Limited enemy variety with uninteresting mechanics.
Items that have ridiculous affixes like "get a 2% chance of 50% increase in melee damage whenever you attack an elite and it's raining outside and you're doing a ballet dance".
Legendary aspects was a bad idea, just makes tweaking a build extremely tedious, oh you found a new pair of pants, well too bad you need this aspect that ties into how your other aspects work and you can't extract it because it's already been imprinted, and it's on a different piece of gear so you have to reshuffle everything anyway.
Those class specific affixes should really belong in a skill tree. Yikes.
I still enjoyed playing to level 60ish, but going back to the game does not bring me much joy, and overall its flaws are so much more glaring now in retrospect.
I think LE has legs, they'll sort out online eventually, Helldivers 2 also got a lock of review flak but if the core of the game is good people will come back. Or so I think.