To be fair if Republicans did lift it as they said they would after Charlotte backed off their ordinance Durham would have passed a measure like 15 minutes later.
It's important to note that the $3.76 billion number is the absolute low end of the scale based on this analysis - they only counted losses that they could absolutely attribute to the bathroom bill, but other losses which may have (or will) occurred but weren't blamed publicly on the bill weren't counted.