Glitter Force 10
On more dialogue changes, once again with Chloe, but this time including April. There's obviously a lot of dialogue changes in certain areas, either by adding more dialogue or sort of changing references a bit and throwing in some puns. I put one of the dialogue changes on display earlier because I had a big problem with it originally in Smile Precure.
I thought to highlight another piece of dialogue.
Two different lines. A note being that in Smile, Reika and Nao are already affiliated before the series started. So the image on the right, implies their affiliation. Later on something also happens to imply their affiliation, although they both share the same meaning on how bugs essentially have a town that April/Nao didn't know about because she actively avoided them.
Anyway, the leftmost picture doesn't really carry that same implication. It carries the implication that everyone essentially met at the same time in their path to becoming friends. And it's interesting given the whole Nao/Reika childhood friendship, because it was a technical point that I wasn't entirely fond of given its execution, granted looking back at it, it's a little more subtle than usual.
In a later scene, there's more dialogue as per usual in a Saban dub in regards to the bug town thing. Less subtle meaning stuff for viewers, but probably some more bonding time with Chloe and April. Truth be told, given the situation with the two, I'm a bit neutral because I don't know how they'll deal with the revelation in the second half of Glitter Force.
That being said, this is also from episode 10 :/
Maho Girls Precure
Also Large flopping witch hats STILL EXIST