Welp....just got myself some time tonight to do a very quick test of watching an episode of this series on Blu-ray. Note: this isn't going to discuss about the show but the Blu-ray I bought from someone. Also, I will post more impression about this Blu-Ray Version in few days once I have a chance to gather some more info here.
For old anime fans here, Maison Ikkoku was release in North America in DVD by Wiz in 2003 and they is 8 DVD box set for the entire series. Unfortunately, they're all out of print and if you want to get them online (eBay or Amazon), they're much harder to find (mostly the later 4 box set and for this reason, the price for the later 4 is expensive. The 1st four box set, they price is kinda reasonable. For me, I pay a nice penny for my collection as box set 2 to 8 is still isn't open yet from the package.
For fans of the show, you will have to watch it from streaming from illegal site now or buy the DVD box set as Wiz isn't going to release this show in North America. In Japan, they release the entire show in two Blu-ray box set plus another box set for the OVA. Unfortunately, those aren't even cheap costing close or over $1000 dollars and both don't have eng sub to understand what the people in the show talking.
Now, the one I got is actually a Special Blu-Ray as it does come with the eng sub and also eng dub from the DVD. From what I have watch for 10 min, the picture quality is much crisper and the eng sub match most of the scene when a person talk. They is few scene when the eng sub didn't appear when the person talk but it will pop up few second of the character talking. I will need to watch few episode to see if it's very common or small minor issue. The weird thing I saw when I watch the show is at the end of the episode (during the ending theme) the eng sub will pop up not for translate the song but give you info of what was say in the show or general info of the main and support characters in the show. I think I will have to post a pic or two for people to say.
For now, this special Blu-Ray look very promising. Unfortunately, the person I bought this from, isn't doing the 2nd half of the show as of now, so, I will have to go back to the DVD of the show to continue watching if no one is translate the eng dub onto the later half of the series. Will post quite a few pics when I have some time to look into.