Hmm, I think it's a good thing that they try to address the issues of MoS, but I hope they don't make things look silly while doing so.
I still feel and believe those weren't "issues". Events that should be addressed as they should impact other things or set certain things in motion yes but not something that should be apologized for, etc. MoS was the only superhero film that accurately depicted what a fight between near god-like beings would be like. Showed in live action what we've been seeing in the cartoons and comics for year. I hope they don't lose that in this film if there is someone that an challenge Superman like that again just to make a vocal minority here happy. Some of who can't let go of the Reeves Superman or claim they're "big" fans of Superman but don't really know much about him outside of those films.
I actually think some of those people are hypocrites as well. People focus on Superman seemingly killing Zod in Superman 2 at the very end in the fortress. They seem to easily forget the fight between Zod, Ursa, and Non in downtown Metropolis during what looked like night time rush hour. It's perhaps the big action set piece of Superman 2. That was limited by technology at the time though. It's really not that different from what happens in Man of Steel other then scale and special effects. Even that had debris falling on people. Superman and Zod fighting on the streets with people around them. Etc. It's the same fight in Man of Steel except that Superman fights Faora and what seems to be a Non parallel in Smallville instead of Metropolis where he just fights Zod. Deal with the fallout of that fight but not shy away from it or doing it again if the story calls for it.
Now some dialogue decisions, perhaps story pacing, color choices, etc those are issues I wouldn't mind them addressing and going in a different direction on. Not events that took place and took place for a reason.