Also, I don't know why Dring can't just let this go lol.
Obviously dev cost isn't part of GamePass P&L. And no, it's not because sales are recouped through microtransactions, etc.
GP is a distribution service/platform, not a game development entity. Dev cost for 1st party games would be part of Xbox Game Studios (publisher) books.