That's NG+ only unfortunately.
I think it is possible in regular NG?
What do you mean? Does ringing the bell changes anything other than opening the door? I didn't know that.
Yeah, it opens the door on both Belfrys.
But I don't know if the door remains open if it is rang by an invader, particularly after the host dies.