Adding a crate to the store directly feels entirely pointless to me. Uhh... Just add it to the store anyway, I imagine part of the appeal of crates is that you randomly get them and it draws attention to opening them. If it's just random chance at an item from the store, it seems like it would be better to just sell them outright.
dude their experimental psychologist and experimental economist ran out of experimental ideas to justify their jobs and so decided to combine forces and come up with a new genius experimental marketing experiment to keep their salaries goin u feel me
i hear it's already generating 7.2% more buzz than last month's crate