STR Gogeta is probably your best unit out of those, and the one you should prioritize. PHY Goku Black is your second best, but they won't really work on a team together. (Unless Gogeta has your best leader skill, in which case you can make a team with them both for now.)
All Out Charge is a really solid support unit, especially once he dokkans. The rest you can kind of put on the back burner until you see what other units you pull, but if you have a solid amount of resources my as well awaken them.
SRs are generally only really good for Baba points, but they can be helpful at the start before you have too many SSRs. Generally though, any SSR is going to take the place of an SR, so once you start getting more SSRs youu'll have little to no use for them. So don't worry about it, just keep the ones you like if you want. Some can be fed into SSRs for a chance at a super attack raise though, so keep an eye out for those before selling them to Baba.
Thanks for the rundown. Just did another summon and got SSR AGL Super Vegito so that's one more to consider. I was kind of waffling on some of the SRs since you can awaken most of them further but I guess theres no need to be quite so hesitant.