I agree with you, it is totally not a dealbreaker. It just seems to me that stuff is running into my ass an awful lot. I pan the camera and something spawns right behind me. I run past an enemy that's facing the other way and it turns around directly into my butt. I make a u-turn and something attacks me unexpectedly from the rear. Jump down from a cliff and land cheeks first on top of monster. Even the Spoiler
has a small issue because things don't load in until I'm on top of them, and it obstructs an awful lot of the camera, so I run into the tiny enemies at breakneck speed. Although it is very helpful for getting away from anything that does see me from more than half a step away.
I found it is better for me to just use Holy Water when I'm exploring for the sake of doing so. I need to mitigate my not-so-fast-old-arthritic-person reflexes, terrible eyesight, and awful luck.
There are a ton of times I've been beyond thrilled that every enemy is visible outside of the random encounters on the ship (which are carefully spaced out so you can get a decent amount of movement in between battles), I'm just having a terrible time on this one continent for some reason, and what I thought was offhand comment about needing to use Holy Water an awful lot now turned into a huge thing. ¯_(ツ
_/¯