And Yet the Town Moves
Hotori Market
It's very rare for me to leave an anime unfinished. Years ago, I stopped halfway with this one, not by choice, but because of the issues subs can have. So Sentai Filmworks picked it up, and I return to it, after a quick refresher course, to complete it. I've always been a fan of Shaft's works, and SoreMachi is no exception.
It feels like Tamako Market. Of course, Tamako didn't exist when it was being aired, and Shaft had been wanting to do it for some time. The main three "maids" appeared in Pani Poni Dash (another series I need to see) long before it was announced Shaft would be animating it, so I'm sure this is a pet project for someone. I could make superficial comparisons to Tamako. How romance is a subplot with a lot of narrative push, but hardly the central one. The narrator that waxes philosophic and the snarky animal, not the same thing in this case. The quirky cast of townspeople. But all of these only go surface deep.
One element of the series that stands out is all the wordplay puns. The kind of series Shaft loves and translators hate. And many of them are visual too, such as the 大人気ない sign gag or the entire exchange with the cat in the alley. Sentai Filmworks opted to go for the TL note route, which I'm not entirely pleased with, but the show had a fine sense of comedic timing that even that didn't bother me too much.
I've always loved a bit of supernatural in my mundane (and in reverse, a bit of mundane in my supernatural.), something Japan exceeds at. The thing with the aliens, never explained. The ghost old man who's
and loves to make bad jokes simply is (but he's also some wonderful foreshadowing.) It's clear that, like they did with Kaizou, Shaft could pick and choose chapters published at different times to mix and match. Not necessarily in order, but the results speak for themselves. Each episode has a clear theme, making them all the stronger.
Hotori's exactly the kind of character I like. Dumb, but her train of thought makes sense. And her fascination with mystery novels adds a nice intellectual wrinkle to the character. Her one attempt at actually writing one, with the animation shift, reveals she may have a way to go. Her relationship with Futaba is probably my favorite one, though she has some great moments with Toshiko, too. And Haribara's character design must be mentioned. So exaggerated, but nobody comments on it. It's just how she is, and she's their friend through and through. Is the character design a sign of the show being "truly original"? I'm not sure what that means. But it gives the show some flavor.
So many good moments sprinkled throughout. The dynamic table tennis match, the concert (violin and accordion, novel choice of instruments). Things like Hotori's night journey with Takeru provide a nice mix of comedy and poignancy that all feels expertly put together. Shaft does have a knack of going for quirky material that best suits their animation.
The final episode, especially, has many things I want to talk about.
It's hardly the first series I've seen that's used the
plot for its finale (Softenni comes to mind, and also says a lot about my taste), but the way it was pulled off here was effective.
The Broadway-style opening theme, though a cover, was wonderfully animated. Compared to the color palette of the rest of the show, mostly natural tones, this was a treat for the eyes every time. And the ending, I love how it makes use of an in-show band and is also filled with nearly untranslatable Japanese wordplay. Plus, having the song be about the song itself is wonderful.
Final Thoughts: Is it better than Tamako Market? I'm not really trying to say. Ishiguro and Yoshida had different goals, even if they share a common setting. Tamako's about an outsider's view. SoreMachi takes us there from the inside. The episodes are a bit of a grab bag in terms of direction, being fairly grounded one week and outlandish and wacky the next, but the setting and characters are constant, and the little callbacks that keep building up really benefit the narrative. Some of Shaft's finest work, cinematography-wise, though credit must be given to Ishiguro too, since they love his work.
Of course, the next season after this, Shaft would air Madoka and the world would change forever. But before that, they produced a little gem that exemplifies a lot of what I love about anime (that's not anime commenting on anime culture itself.) Worth a watch, guaranteed.
Hotori Market
It's very rare for me to leave an anime unfinished. Years ago, I stopped halfway with this one, not by choice, but because of the issues subs can have. So Sentai Filmworks picked it up, and I return to it, after a quick refresher course, to complete it. I've always been a fan of Shaft's works, and SoreMachi is no exception.
It feels like Tamako Market. Of course, Tamako didn't exist when it was being aired, and Shaft had been wanting to do it for some time. The main three "maids" appeared in Pani Poni Dash (another series I need to see) long before it was announced Shaft would be animating it, so I'm sure this is a pet project for someone. I could make superficial comparisons to Tamako. How romance is a subplot with a lot of narrative push, but hardly the central one. The narrator that waxes philosophic and the snarky animal, not the same thing in this case. The quirky cast of townspeople. But all of these only go surface deep.
One element of the series that stands out is all the wordplay puns. The kind of series Shaft loves and translators hate. And many of them are visual too, such as the 大人気ない sign gag or the entire exchange with the cat in the alley. Sentai Filmworks opted to go for the TL note route, which I'm not entirely pleased with, but the show had a fine sense of comedic timing that even that didn't bother me too much.
I've always loved a bit of supernatural in my mundane (and in reverse, a bit of mundane in my supernatural.), something Japan exceeds at. The thing with the aliens, never explained. The ghost old man who's
Uki's deceased husband
Hotori's exactly the kind of character I like. Dumb, but her train of thought makes sense. And her fascination with mystery novels adds a nice intellectual wrinkle to the character. Her one attempt at actually writing one, with the animation shift, reveals she may have a way to go. Her relationship with Futaba is probably my favorite one, though she has some great moments with Toshiko, too. And Haribara's character design must be mentioned. So exaggerated, but nobody comments on it. It's just how she is, and she's their friend through and through. Is the character design a sign of the show being "truly original"? I'm not sure what that means. But it gives the show some flavor.
So many good moments sprinkled throughout. The dynamic table tennis match, the concert (violin and accordion, novel choice of instruments). Things like Hotori's night journey with Takeru provide a nice mix of comedy and poignancy that all feels expertly put together. Shaft does have a knack of going for quirky material that best suits their animation.
The final episode, especially, has many things I want to talk about.
At first it was full of a lot of gags - the bit about Hotori meeting Anubis and being told to go to the "Japanese afterlife" was brilliant, but that montage. Hits you right in the heart, it does. This is that poignancy I was talking about. The show pulled out all the raw emotion it could for that scene, and even if it was only a "what-if", the way it did a 180 on a scene that had a lame gag a moment before really got to me. That it took place in an afterlife that was a boring bureaucracy only served to hammer it in further. Something about life going on after death, and so death goes on like life, but the people in it are important. It's a simple message, but it's all in the execution.
falling into a coma
The Broadway-style opening theme, though a cover, was wonderfully animated. Compared to the color palette of the rest of the show, mostly natural tones, this was a treat for the eyes every time. And the ending, I love how it makes use of an in-show band and is also filled with nearly untranslatable Japanese wordplay. Plus, having the song be about the song itself is wonderful.
Final Thoughts: Is it better than Tamako Market? I'm not really trying to say. Ishiguro and Yoshida had different goals, even if they share a common setting. Tamako's about an outsider's view. SoreMachi takes us there from the inside. The episodes are a bit of a grab bag in terms of direction, being fairly grounded one week and outlandish and wacky the next, but the setting and characters are constant, and the little callbacks that keep building up really benefit the narrative. Some of Shaft's finest work, cinematography-wise, though credit must be given to Ishiguro too, since they love his work.
Of course, the next season after this, Shaft would air Madoka and the world would change forever. But before that, they produced a little gem that exemplifies a lot of what I love about anime (that's not anime commenting on anime culture itself.) Worth a watch, guaranteed.