I'm gonna risk invoking the ire of most FGCgaf but....I really really hope El Fuerte comes back eventually for SFV...DON'T SHOOT YET HEAR ME OUT PLEASE!
I'm not sure if you folks have played the SFIV Remix mod (you should try it out, btw), but in that mod, amongst the several mechanics changes, one of the brightest ones was turning Habanero Dash into Fuerte's standard dash, and turning all of the follow up specials into standard special moves, this easily slowed things down and made him much less overwhelming/absurd to fight, while still being a lot of fun, imo.
I personally think Fuerte was a pretty darn cool design, both in looks and moveset, but I can see the issue people have with him, which is why I think he could be easily fixed in a game of SFV's nature.
But alas, just hopes and dreams.
I'm not sure if you folks have played the SFIV Remix mod (you should try it out, btw), but in that mod, amongst the several mechanics changes, one of the brightest ones was turning Habanero Dash into Fuerte's standard dash, and turning all of the follow up specials into standard special moves, this easily slowed things down and made him much less overwhelming/absurd to fight, while still being a lot of fun, imo.
I personally think Fuerte was a pretty darn cool design, both in looks and moveset, but I can see the issue people have with him, which is why I think he could be easily fixed in a game of SFV's nature.
But alas, just hopes and dreams.