Getting a top wideman would/will be great, but it doesn't solve the problem of none of our CMs getting regular goals from midfield (excluding Gerrard's penalties). Hendo and Coutinho got 9 between them.
Of course, when your front 3 get 70 goals between them it's not a massive concern, but still.
I agree with you.
Whilst one of the main positives from our campaign in 13/14 was the ability to score at will, it was mainly through our front three, a Gerrard penalty/set-piece or a Skrtel header. Whilst our painfully obvious defensive deficiencies are apparent to everyone in the league, for me, going forward we need to improve the squad quality and as you mentioned, the amount of goals scored from midfield.
The biggest surprise for me this season was the lack of goals Coutinho notched. His spell from his arrival in January to the end of the season he managed to get three goals in thirteen games, which averages at a goal every four games. Going off that, Coutinho should have had nine goals. His shooting and finishing were dreadful in comparison to the glimpses we seen when he first arrived. Henderson too, whilst improving lots of aspects of his game, he never added goals to his game. His improvement this year is similar to Ramsey, I remember he had similar (maybe better, I can’t really remember) stats to Ramsey. The only thing lacking was Henderson never had the goal-tally which Ramsey has achieved. However, Henderson and Coutinho are only in their early twenties, lots of room for improvement. Allen could really add to his tally too, but his first league goal in two seasons was the penultimate game against Palace, if he wants to justify his position playing further up the field, he needs to contribute much more with the goals.
I think missing out on Mkhitaryan was huge. I really feel he would have excelled in this Liverpool side this season, and would have easily gotten into the double figures when it comes to goals. Rodgers is still a huge fan, and there was murmurs near the end-season that we may go back for him, if I remember correctly. Unlikely, but you never know, finding a midfielder who can get 15+ goals is quite rare these days.