Nonsense, that's how real football works too, you're not always in control and are dependent on the context. The only instance where you can argue that you're not in control in PES 2014 is jostling, and that's bullshit too because while jostling you have control, you use the right stick to push the other player.
I guess you could argue that sometimes you press the shooting button and the player has to actually have his feet connected to the ball in order to shoot, but that's hot it works in real life. The ball doesn't magically glue to your feet even if you're sprinting just because you decided to shoot.
Wanna shoot? Create space and wait for the ball to be in a close enough range to connect.