BotW, TotK, Xenoblade (X), Tiny Tina had some incredible vistas, 3D Mario games, Splatoon, actually, many games. Most of the time it's the Sony cinematic experiences that don't have me mindful of environments. Except Ghost of Tsushima.
Halo and Destiny also had me staring at skies a lot.