Hey... psst.
Reality here. You guys are dreaming of replacing the writing in Borderlands 2 with Tales of.
Unfortunately, Borderlands 2 has sold millions and millions and millions of copies. Many, many more than Tales of.
There's every indication that the widespread criticism of Borderlands 2's writing on GAF is actually just the vocal minority.
Borderlands 3 will likely be very similar tone-wise to Borderlands 2.
It's just kind of the way things are going to go.
Now, for the record, I didn't necessarily love the writing in Borderlands 2. There were a few parts that made me laugh and there were several parts that made me groan. I never felt attached to the characters, but I also don't feel the visceral hatred that others feel for it.
I am, however, hopefully looking forward to Borderlands 3 because I like that gameplay. They need to advance it, because I burned out of the Pre-sequel about halfway through, so I can't just take Borderlands 2 rehashed.
As for the Tiny Tina stuff, both the Burches are at RocketJump now so I can see them de-emphasizing or omitting her.