Amen to this. one of the few times in my life I've actually thrown a controller.
Well then I've got some good news and some bad news. There's nothing close to that bad in this one. However there is a section that I would consider a callback to this. If you play smart though it's pretty manageable.
oh i kinda remember that now. I didn't find that hard at all.
Tanky builds tend to struggle less in that section since greatshields can take the hits without draining all your stamina, but if you've gone Dex or just don't have the Strength to use one, because of your level it can be difficult.
I've also seen a knight just fall off at the top too. I'm not saying that was the case for you, but that section is notorious halting people's progress. I quit my first time through right after that section and mostly blame it on the arrows.
I save scummed to beat The Bed of Chaos I got tired of running to the boss door. That's one thing that has changed for the better. Now most bosses have an easy access route to them.