Buy Full Boost because all the EXVS DLC is part of the normal roster (on top of the game being better with all the gameplay changes, etc), plus the cost of EXVS DLC is probably just as much as a FB copy now anyway. And yes, you'd need a Japanese PSN.
Awesome! Thanks!