I don't read the books, but from a game stand point I see no justification for Chief becoming some reckless asshole just because he lost Cortana.
It feels more natural if Chief is being used as a scapegoat and Locke is sent to silence the truth. Locke is being lied to as well.
Can anyone comment if some shit went down in the books?
I stopped reading them at Cole Protocol.