I do not understand this. I mean, a store buys a product from the creator. The store now owns this copy of the product. Surely the store can do with it what they wish?
There are contracts around the sales of product that must be adhered to.
I wrote a thing about street dates last year
very Australian specific but a bit of it flows to the USA
http://www.kotaku.com.au/2011/10/why-street-date-breaks-are-bad-for-the-games-industry-as-a-whole/