There's also this
![]()
So maybe they don't get as much lead time to translate, but that doesn't explain why other translations are fine. As mentioned, it's not Crunchyroll's fault.
It looks like there was a screening for the final episode already, spoilers may already be 'out there' :S
They literally animate these episodes as they go? Seriously?
I always thought they did these like regular TV shows and do all episodes in one go as part of a season.
No wonder the series feels so disjointed all of the time.