I've heard hella but the way Chloe says it is a bit off. I've usually heard it from people that have more of a drawn out way of speaking. I can, for instance, easily see Jesse and his friends on Breaking Bad using hella.
Yeah, she didn't come off as someone who'd talk like that so that felt off sometimes. I still really liked her nonetheless.