It's very easy to paint such a critical view on these games nearly a decade later, and I wouldn't dispute anything ferricide or DFS openly state. However if you DO have the marginal propensity to revisit a relic like Lunar 2 in 32-bit form, you'll get a largely inoffensive fantasy yarn with colorful characters, vibrant artwork, and a soundtrack that is easy for the ears to digest. The grind of combat and exploration itself was plodding even 6-years ago, only the truly dedicated could profit from the game portions.
The remake is more or less the same with a PSX coat of paint, some slight changes to the melodrama, but I don't recall such a savage alteration as ferricide states(though it has been so long) On the record, I always preferred Lunar 2 myself.