It does actually update during missions. Just view it, start mission, it starts flashing again, view it, get to next objective, it starts flashing again.
So they just took the ME2 code, rammed it in there and then took all the good parts, like actually telling you what the hell you are supposed to do.
This game is so amazing, on so many levels. I would recommend it to all my friends who can get better games at a much lower price anywhere in the world.
10 /10
Totally not sarcasm.
of course it is sarcasm
I find the journal system too gimped (it doesn't tell you when the you achieved the fucking thing you were supposed to) and the lack of an inventory is just criminal. Also, is there a way to just go the top of journal entry instead of having to freaking scroll through old entries to the top. It went from being a minor nuisance to a major one.
I can sense I am getting near the end as I just finished asari's
thessia
I wish to honour the hard work and dedication of people who developed the game but certain design oddities pertaining to UI (etc) are more of a devolution than progress.