You can still resize the Start Menu to put more apps in the list. Small tiles don't work for you? Still two columns and more info.
For example, try to pin a shortcut to your User Folder, then reduce the size to Small Tile. All you see is a folder, now you do not know what folder is what when you have a few, such as User Folder, Documents and Music.
Also all these Folders have grey background in the tile, and visually it just looks bad. Th functionality is there for sure, just not optimum. We have forgotten the power of a simple button that is visually consistent.
I find this funny:
This PC - Sort of like All My Files on OSX. In Windows it shows Home Folders - Kind of OK
Home - Sort of like Home on Linux. In Windows it shows Favourites/Recent Folders. Makes the above not OK, when you have something called Home, 99% people will think its the Home/User Folder.
Except both on Linux/Mac make sense to their names, but on Win 10, no sense at all lol.