CHEEZMO
Obsidian fan
I like the sweats/yoga pants idea, (even though I personally hate yoga pants). Cutie mark on the left hip, flank. And in thick embroidered text, but small letters, the pony name on the right pocket. So the cutie mark is easily visible, but the name you'd have to be right next to the person to see.
I think there's something wrong with you.