Konohamaru for official teach
Sasuke for real sensei (Like The Sannin)
not enough parallels in the world.
also,
http://www.reddit.com/r/Naruto/comments/2q0kcx/clarifying_translations_another_erroneous/
Someone is still bitter. why do this even? it's been a month or so already, let it go.
meanwhile, I like how the respectable NS continues do their own thing. but if i had one complaint it would be this:
shinachiku. the name is shit, pls get rid of it.
I would hunt kishi down if he so much as name the 3rd NH offspring shinachiku, such a horrible name, any name would be better.
Is it just me? I personally call shinachiku Zenzou instead. such a better name. and if not Zenzou, something like Oboro or Mukuro.
why isn't kishi as good with names like Sorachi is...