Capt. Picard: We demonstrated to you that mankind had become peaceful and benevolent. You agreed and you let us go on our way. Now why am I standing here again?
Q: Oh, you'd like me to connect the dots for you, lead you from A to B to C, so that your puny mind could comprehend? How boring.
Picard: Now tell me one thing: this anomaly we're looking for - will that destroy humanity?
Q: You're forgetting, Jean-Luc - *you* destroy humanity.
Capt. Picard: [after learning that he successfully collapsed the anomaly] Thank you.
Q: [curious] For what?
Capt. Picard: You had a hand in helping me get out of this.
Q: I was the one that got you into it. A directive from the Continuum. The part about the helping hand, though... was my idea.
Capt. Picard: I sincerely hope that this is the last time that I find myself here.
Q: You just don't get it, do you, Jean-Luc? The trial never ends. We wanted to see if you had the ability to expand your mind and your horizons. And for one brief moment, you did.
Capt. Picard: When I realized the paradox.
Q: Exactly. For that one fraction of a second, you were open to options you had never considered. *That* is the exploration that awaits you. Not mapping stars and studying nebulae, but charting the unknown possibilities of existence.
Q: Goodbye, Jean-Luc. I'm gonna miss you. You had such potential. But then again, all good things must come to an end.
[Q's last line of the series]
Q: In any case, I'll be watching. And if you're very lucky, I'll drop by to say hello from time to time. See you... out there!
Capt. Picard: The last time that I stood here was seven years ago.
Q: Seven years ago! How little do you mortals understand time. Must you be so linear, Jean-Luc?
Capt. Picard: You accused me of being the representative of a... a barbarous species.
Q: I believe my exact words were "a dangerous, savage child-race."