No hes not. One plays behind a deep Stanley Cup contender and president trophy winner and one plays behind a mediocre fringe playoff team with almost the same stats.
Edit: woops always get Helm and Hudler mixed up, isnt he a UFA as well?
Uuuh... Yes he is. Even without all the "but he's playing behind a better defense!" he's still a lot better than Pavelec. He hasn't had a season under .913 or over 2.97 GAA in 12 years (which includes his years in Florida, which is definitely on Winnipeg's level) . So yeah, he definitey IS better than Pavelec.
Trade won't happen though.