it might run better if you don't have decent connection because it's running native on the headset. but quest games are also always going to look worse and modding is a pain in the arse (or impossible)
if you want your games on steam you need to buy them on steam (it's also cheaper)
you were probably looking at the rift store!? every quest game is running on the headset.
no one knows because facebook is really slow at rolling out updates. there's like one guy on reddit who seems to have it but he's not very active..
--------
Coming to the Oculus Quest platform on 13/05/2021! (Both Oculus Quest 1 and 2.)
Zero Caliber: Reloaded is a story based first person military shooter with a full-blown single player campaign and Co-operative mode (up to 4 players). Rise through the ranks to unlock a wide variety of weapons and attachments, customize them on-the-fly, climb, jump, crouch, shoot, get to cover, reload, repeat - be prepared for a mind-blowingly immersive experience!
# SINGLE PLAYER CAMPAIGN You'll find yourself in a war-ridden, dystopian United States as a newly enlisted OSA soldier. What does OSA stand for? Outer States of America, the last bastion of hope. War over water destroyed the world as we know it. A fearsome organization worshipping Tlaloc, the aztec God of rain emerged from the chaos. What is even worse, they know something that can change the fate of humanity...
# CO-OPERATIVE MODE Invite your friends to your Co-op session, communicate via the built-in voice chat feature and fight together throughout the whole campaign!