Yeah, I have to say after renting it today and playing it (I'm on mission #10 where I have to save some guy from the prison in some Ice Land), analog stick controls really wouldn't help this game be much better. They would maybe make some QTEs more enjoyable, but that's a tiny portion of gameplay, that it wouldn't really matter much at all.
It's an average game through and through, but controls really are not much of a problem. Problem is the overall confusion the game presents that simply makes it less enjoyable than it should be, weak story, weak cinematics, unintuitive QTEs, and somewhat unimaginative missions. Still, despite all that, the game has kept me playing non-stop until I reached this mission 10, which is more than I can say for some games that scored much, much higher than this did. There's something about it that keeps you playing, be it that it's really pretty big novelty as it looks and sounds as good as it does, while it controls in a way it does, be it that missions are not too tough and still varied enough to keep you entertained.
As it's been said many times before, sound is the best part of the game, music especially is really quite amazing. Visuals are impressive for the most part, art direction is somewhat uninspired overall, there are some visual glitches at times, but technically it stacks up favorably against anything of it's kind. Everything looks very sharp no matter how close you get to things, there's huge amounts of stuff going on at all times, animation during gameplay is impressive overall but has some notable downs as well.
I have to say I really don't understand all these sub 5.0 scores. The game is unquestionably better than that, and now I almost think that some of these reviewers came across as a bit of jackasses who probably wanted to "show F5 for their insolence" and maybe for gameplay rehashing (never played their other games, but from descriptions, a lot of gameplay ideas are lifted from their Star Wars games).
In any case, I'm glad I've rented it, as I would regret purchasing it (it is pretty average after all, I'd score it 7.0 at most, so far), but I'd also regret not playing it at all as it is unique despite all it's flaws.