Eneru/Enel (エネル) is based upon the the japanese word for energy (エネルギーso going with Eneru would be appropriate imo
Oh
In that case, Ener really is the perfect localization. Really weird that they stuck with the u.