You can't change direction midair so they know your trajectory.
Always wished OW would give player more control when mid-air, so annoying to get humped by ulted Winston and have zero air control when knocked into air by him. You don't feel threatened, just very annoyed because game removes all control from you.