Ganzlinger
Member
Haha, just saw that. Starting to wish this was actually how Ken was in P4AU now.
If he was like that in game, he would be my second favorite male character in the series. lol
Haha, just saw that. Starting to wish this was actually how Ken was in P4AU now.
Still missing Andriasang something fierce, all these years later.
What confluence of events is it going to take for the American anime community to play more than one game seriously at a time?Either way, I don't think the fact that both Xrd and P4AU are anime fighting games should be reason enough for there to be only one of them. If both would have great turnout, which they very well could, I think they'd both deserve to be part of the main tournaments.
Uploaded my interpretation of the Ken Amada trailer because Pepsiman took too long. It's totally accurate, though. I know Japanese.
I don't think I've seen this asked before, but I'm generally curious as to what you people think on this. How did y'all feel about the "Vox Populi" feature in Golden, and would you like to see something similar return in 5?
I don't think I've seen this asked before, but I'm generally curious as to what you people think on this. How did y'all feel about the "Vox Populi" feature in Golden, and would you like to see something similar return in 5?
I don't think I've seen this asked before, but I'm generally curious as to what you people think on this. How did y'all feel about the "Vox Populi" feature in Golden, and would you like to see something similar return in 5?
I agree I would like something similar back. Even if I didn't use it that much, it was interesting to see what people did on that day.really liked it for my first playthrough to see what other people did and help me choose. Didn't even touch for any further playthroughs. So yeah i would like it back.
Yeah it told you what other people did on that day, and you could request help for other players in dungeons to get extra SP and HP.Is this online stuff?
I always play offline.
There's no chance that Injustice isn't getting represented in EVO, unfortunately. KI might show up, but Smash is definitely in EVO, no matter what. The only question is whether it'll be Melee or 4. I'm inclined to say Melee. I figure they'll sit on 4 until the metagame is reasonably fleshed out.
Keeping all that in mind, any space for both GG and P4A2 to coexist on the main stage is pretty unlikely as far as EVO 2015 goes, I think. Especially since I think EVO only ever really features a single 'anime fighter' per year.
Haha, just saw that. Starting to wish this was actually how Ken was in P4AU now.
As Moonlight mentions, you might be missing a few key games. I don't know about Injustice, but Smash will definitely be represented at EVO 2015 whether it's through Melee or SSB4. BBCP's definitely gonna get dropped though.
Either way, I don't think the fact that both Xrd and P4AU are anime fighting games should be reason enough for there to be only one of them. If both would have great turnout, which they very well could, I think they'd both deserve to be part of the main tournaments.
I don't think I've seen this asked before, but I'm generally curious as to what you people think on this. How did y'all feel about the "Vox Populi" feature in Golden, and would you like to see something similar return in 5?
Yeah it told you what other people did on that day, and you could request help for other players in dungeons to get extra SP and HP.
I don't think I've seen this asked before, but I'm generally curious as to what you people think on this. How did y'all feel about the "Vox Populi" feature in Golden, and would you like to see something similar return in 5?
I really think Smash depends on how well the Invitational goes this year. Nintendo is weird. The community you can bank on, Nintendo much less so.
I don't see Injustice being there. MKX will probably be there as an exhibition thing.
I hope Persona 5 has a lot of features like this.
P Studio also tried the kind of community, data gathering thing with Catherine with the end-of-stage polls, so it seems to be something the development team will want to implement in their games going forward. At least, I'm totally expecting something like that in Persona 5.
Vox Populi was nice, though I'd probably try to avoid using it during my first P5 playthrough since I don't really want my decisions in the game to be influenced by outside factors. The SOS system, though, could use some fixing, if they'd want to try something like that out again.
Smash is probably a guarantee from here on out, whether Melee or 4.
It sucks that Xrd coming out this Fall is going to annihilate whatever chance P4A2 would've had to get into Evo next year.
Smash was huge last year and it'll be huge this year. Unless Nintendo decides to be dicks about it, Smash has more than justified a place based solely on attendance.Why? Not trying to be a dick, I'm genuinely asking. Last I checked, Nintendo had yet to even commit to EVO 2K14, but I know you guys are much further entrenched in this stuff than me.
They cleared MLG and EVO a while ago. I'll pull the thread archive up later, but essentially Nintendo's already given their okay, and I think there's some kind of dialogue going on between MLG/Smash community reps and whoever is in charge of letting these things ride on Nintendo's side. Smash itself is a huge draw and I don't see any reason for EVO's organizers to turn it down in favour or something else.Why? Not trying to be a dick, I'm genuinely asking. Last I checked, Nintendo had yet to even commit to EVO 2K14, but I know you guys are much further entrenched in this stuff than me.
Smash has already been confirmed for Evo 2014 with Nintendo's approval, so I can't see why it wouldn't return to 2015.
They cleared MLG and EVO a while ago. I'll pull the thread archive up later, but essentially Nintendo's already given their okay, and I think there's some kind of dialogue going on between MLG/Smash community reps and whoever is in charge of letting these things ride on Nintendo's side. Smash itself is a huge draw and I don't see any reason for EVO's organizers to turn it down in favour or something else.
Nintendo's weird sometimes (a lot of the time), but I think it's fair to say they've wizened up with regards to the Smash competitive community. I don't think they'll pull support. The worst thing I can see them doing at this point is forcing them not to run Melee on the main stage, but Smash 4.
After a very long evening of work, I've completed my latest series of art-- Ultra Suplex Hold Arcade! There are three types of graphics available based on requests on Twitter:
HD Wallpaper Complete Set (1920 x 1080)
Vita Wallpaper Complete Set
Twitter Banner Complete Set (New User Pages)
This series is now complete for all of the announced characters on the P4U2 website (and I threw in a couple of surprise extras from P4A!). I hope you all enjoy them!![]()
After a very long evening of work, I've completed my latest series of art-- Ultra Suplex Hold Arcade! There are three types of graphics available based on requests on Twitter:
HD Wallpaper Complete Set (1920 x 1080)
Vita Wallpaper Complete Set
Twitter Banner Complete Set (New User Pages)
This series is now complete for all of the announced characters on the P4U2 website (and I threw in a couple of surprise extras from P4A!). I hope you all enjoy them!![]()
After a very long evening of work, I've completed my latest series of art-- Ultra Suplex Hold Arcade! There are three types of graphics available based on requests on Twitter:
HD Wallpaper Complete Set (1920 x 1080)
Vita Wallpaper Complete Set
Twitter Banner Complete Set (New User Pages)
This series is now complete for all of the announced characters on the P4U2 website (and I threw in a couple of surprise extras from P4A!). I hope you all enjoy them!![]()
Sweet! I'm just mad that mobile Twitter doesn't support these new banners well at allAfter a very long evening of work, I've completed my latest series of art-- Ultra Suplex Hold Arcade! There are three types of graphics available based on requests on Twitter:
HD Wallpaper Complete Set (1920 x 1080)
Vita Wallpaper Complete Set
Twitter Banner Complete Set (New User Pages)
This series is now complete for all of the announced characters on the P4U2 website (and I threw in a couple of surprise extras from P4A!). I hope you all enjoy them!![]()
After a very long evening of work, I've completed my latest series of art-- Ultra Suplex Hold Arcade! There are three types of graphics available based on requests on Twitter:
HD Wallpaper Complete Set (1920 x 1080)
Vita Wallpaper Complete Set
Twitter Banner Complete Set (New User Pages)
This series is now complete for all of the announced characters on the P4U2 website (and I threw in a couple of surprise extras from P4A!). I hope you all enjoy them!![]()
After a very long evening of work, I've completed my latest series of art-- Ultra Suplex Hold Arcade! There are three types of graphics available based on requests on Twitter:
This series is now complete for all of the announced characters on the P4U2 website (and I threw in a couple of surprise extras from P4A!). I hope you all enjoy them!![]()
Nice stuff dude!After a very long evening of work, I've completed my latest series of art-- Ultra Suplex Hold Arcade! There are three types of graphics available based on requests on Twitter:
HD Wallpaper Complete Set (1920 x 1080)
Vita Wallpaper Complete Set
Twitter Banner Complete Set (New User Pages)
This series is now complete for all of the announced characters on the P4U2 website (and I threw in a couple of surprise extras from P4A!). I hope you all enjoy them!![]()
After a very long evening of work, I've completed my latest series of art-- Ultra Suplex Hold Arcade! There are three types of graphics available based on requests on Twitter:
HD Wallpaper Complete Set (1920 x 1080)
Vita Wallpaper Complete Set
Twitter Banner Complete Set (New User Pages)
This series is now complete for all of the announced characters on the P4U2 website (and I threw in a couple of surprise extras from P4A!). I hope you all enjoy them!![]()
My Ken subs are up, by the way. Sorry for the wait! Golden Arena mode will be done after I get a nap in~
Interesting what you did with Ken and Koromaru's title. Hadn't seen that interpretation of it before.
Flux, you did a marvelous job. I should have taken this week off and just watched the world burn with you!
Maybe next time. (゚▽゚*)♪
My Ken subs are up, by the way. Sorry for the wait! Golden Arena mode will be done after I get a nap in~
Flux, you did a marvelous job. I should have taken this week off and just watched the world burn with you!
Maybe next time. (゚▽゚*)♪
My Ken subs are up, by the way. Sorry for the wait! Golden Arena mode will be done after I get a nap in~
It's almost certainly too wordy to be used in an official localization, but since I don't have to be concerned about that fun stuff, I just went a little nuts with it. Some people on Tumblr were actually curious what I would end up doing when the title came out ahead of time through Famitsu, so I actually wrote up a post detailing the literal meaning in Japanese and how I arrived to my personal translation of it. It's one of the more obtusely fun titles in the series Atlus has thrown out and it was a good mental exercise to try and come up with what I did.
Flux, you did a marvelous job. I should have taken this week off and just watched the world burn with you!
Maybe next time. (゚▽゚*)♪
My Ken subs are up, by the way. Sorry for the wait! Golden Arena mode will be done after I get a nap in~
It's almost certainly too wordy to be used in an official localization, but since I don't have to be concerned about that fun stuff, I just went a little nuts with it. Some people on Tumblr were actually curious what I would end up doing when the title came out ahead of time through Famitsu, so I actually wrote up a post detailing the literal meaning in Japanese and how I arrived to my personal translation of it. It's one of the more obtusely fun titles in the series Atlus has thrown out and it was a good mental exercise to try and come up with what I did.
Flux, you did a marvelous job. I should have taken this week off and just watched the world burn with you!
Maybe next time. (゚▽゚*)♪
My Ken subs are up, by the way. Sorry for the wait! Golden Arena mode will be done after I get a nap in~
It's interesting in regards to the word "中二病" that you didn't make a reference to "Chuunibyou demo Koi ga Shitai", which basically revolves around a slightly exaggerated take on the concept and had two anime adaptations pretty recently.
I'm aware of the show, but like I wrote in the post, generally prefer to keep referential humor away from my translation output, if mainly to keep my work somewhat timeless and not beholden to period-specific knowledge just general dialect stuff and whatnot. Not that I could have anyway because I haven't seen it and it doesn't really look like my cup of tea anyway!!
But yeah, it's a neat term. Japanese slang is really fun in ways that are a nightmare to translate well and sometimes the best solution in cases like that is to just not tackle it head on at all. Anybody with a little studying under the belt and a dictionary can handle it literally, but I think it takes a little more experience and instinct as a writer in general to give it the right sort of polish. Not that I'm perfect by any stretch, of course, but yeah.
Three questions:
1-2-During the train sequence,Which person was the one that made Makoto able to summon Jack Frost from the Magician arcana: Kenji or Junpei?3- At the beginning of the movie,Junpei seemed out of SP to summon his Persona, but after Makoto starts absorbing the ice attacks with Jack Frost, Junpei somehow is able to summon his Persona one more time. How was he able to do that?Makoto threw himself at the moving train, what the hell was that?
I meant referencing it in your notes, not the translation itself. It provides a good idea of the concept to those who are aware of recent anime, at least.![]()
Uh...
1. Pretty sure Kenji wasn't in P3M #1.
He was during the scene early on in the arcade with Junpei
He was during the scene early on in the arcade with Junpei. Very brief though, and not terribly important at that.
That's what I had thought at first, but then I looked back and that looked nothing like Kenji. Let me pop it in to check right now...
I'm pretty sure that was Kenji as well. I just think they redesigned him a bit.
Ah, true true. Yeah, that one just slipped my mind. My brain was kind of dead after writing up all of that because I don't usually proactively think that much about my translation process step by step that as soon as I was done writing I was like, "I don't wanna see this again!" and just posted it without going through the usual editing. Actually kind of a miracle that it came out coherent since I'm notoriously bad about making little grammar mistakes when I have to keep juggling languages like that, but I digress~