Huh? Sorry, I'm not saying you were implying anything, lol. Just merely that it's a poor choice because of the implications that could result.
Joined!
-
Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.
Persona Community Thread |OT6| Where 6 Comes Before 5 (No PQ or P4U spoilers!)
- Thread starter Dantis
- Start date
Huh? Sorry, I'm not saying you were implying anything, lol. Just merely that it's a poor choice because of the implications that could result.
Joined!
Mobile Suit Gooch
Grundle: The Awakening
lol I thought the "S" was silent.
Ganzlinger
Member
I don't own a PS4 yet, but if you guys want to add me, feel free to do:
PSN ID: Greyjoy-Stark
names2hard4you
Member
I instinctively wrote "tsun-dé-ré" but then I edited it since I remembered that not everyone here would read it the way I meant it, I was thinking of it in my own language with our accent lol.
EDIT: Added ^
Ganzlinger
Member
It's the same as "Tsunami", "Tsubasa", "Tsubaki"... xD
Can we talk about Marie's "Burst" pose
So damn stylish!
I honestly didn't expect this from Marie
If she has any real traits, style is one of them or at least Atlus would have you think so.
Love Deterrence
Member
Can we talk about Marie's "Burst" pose
So damn stylish!
I honestly didn't expect this from Marie
Beautiful.
I'm playing around with this, and I have no idea what's going on. What's the difference between a clanmate and a member? What are followers and how am I following 10 people already?
Reanimatoin
Member
Part of me wants them to keep it as Tsundere just to hear how Patrick Seitz says it. Although I think it'll probably be "The hollow forest's irritable poet".
Also yes, that burst pose is epic.
Also yes, that burst pose is epic.
Please comment on how bad her poems are in Marie's tagline
Poet of the Hollow Forest doesn't cut it
I just don't like Marie
Something like "The Obnoxiously Awful Forest Poet!" or so?
Oh god, I've been given power by a higher force. I don't know what to do with it.
Mobile Suit Gooch
Grundle: The Awakening
Please comment on how bad her poems are in Marie's tagline
Poet of the Hollow Forest doesn't cut it
I just don't like Marie
The stylish atrocious poet?
Ganzlinger
Member
Actually, I was expecting Marie to be that good since she always looked good to me in terms of design. And her backstory and abilities are something that could be very well adapted in a fighting game.
The one who surprised me most was Rise, since she wasn't a fighting Persona user. But I really love the way she plays at least in the videos. She seems really fun to use.
The one who surprised me most was Rise, since she wasn't a fighting Persona user. But I really love the way she plays at least in the videos. She seems really fun to use.
I believe your following number is just the number of PSN friends that are registered with Bungie.
Auron_Kale
Member
I think I remember people using Rise at AX with the build, she does look fun to use but I didn't really stick around to watch as I was feeling claustrophobic in the Atlus booth.
I did pick these up while at the booth though:
sackboy2197
Member
Where are you from? I always have trouble trying to explain how to pronounce stuff, Italian and English sound completely different.
Auron_Kale
Member
Gold hands in Persona 3 suck ass.
Beating them down in P4G for all that sweet monies was the best thing ever.
Mobile Suit Gooch
Grundle: The Awakening
Once again, thank you, abrack08.
Downloading now.
Downloading now.
Scar Mortico
Banned
I requested to join as DejaVuZero, my PSN name.
names2hard4you
Member
You are Italian? We could say that we are neighbors, and our languages are pretty similar, I'm Portuguese! Even though I've moved to Canada 6 years ago, and English is already hard-coded into my brain in my own head A, E, I, O, U, will always be (for those who have an English pronunciation): Ah, Eh, E, Oh, Oo, and as such each of these can have accents: Á, É, Í, Ó, Ú . Just a random fact of the day for PGAF lol.
Ganzlinger
Member
You only think it's stylish because it looks like something out of Jojo
Stylish and JoJo are practically synonymous at this point ♪
Speaking of JoJo:
Kinda reminds of me the Josuke pose
Xenoflare
Member
The Shoe-horned Poet from the Hollow Forest.
names2hard4you
Member
That's very cool, I'm Brazilian, so I also speak Portuguese.
Irmãos na mesma, mas de mães diferentes. *brofist*
I've been seeing quite a lot of Portuguese/Brasilian peeps on this forum. Always puts a smile on my face.
Really wish I could make *this* the avatar for PersonaGAF's Destiny clan.
Don't see your request for whatever reason, send it again if you can.
Don't see your request for whatever reason, send it again if you can.
Ganzlinger
Member
names2hard4you
Member
That my friend, deserves a slow clap. I actually laughed.
EDIT:
We are going to take over the world with the power of international bonds, and multilingualism bahahaha!
EDIT2:
Another wild porkchop appears!
Andrefpvs
Member
Vida longa a Portugal e aos seus filhos! lol
À conquista do mundo!
I could personally do without the honorifics as well.
I'm all for retaining the spirit of the original game, but as I played through P4 I realized that I never even payed them much attention. They just kind of seem annoying after a while, hearing them spoken out in English just doesn't sit right. Most of the time I was able to parse out how the characters viewed each other through the actual performances. Kanji usually sounded pretty excited when talking to Yu, and you could tell when someone was teasing another character, etc. I didn't need the senpai's and kuns added on there.
I dunno, it's something I expected to be fine with going in, but coming out I realized that they just didn't seem necessary.
I'm all for retaining the spirit of the original game, but as I played through P4 I realized that I never even payed them much attention. They just kind of seem annoying after a while, hearing them spoken out in English just doesn't sit right. Most of the time I was able to parse out how the characters viewed each other through the actual performances. Kanji usually sounded pretty excited when talking to Yu, and you could tell when someone was teasing another character, etc. I didn't need the senpai's and kuns added on there.
I dunno, it's something I expected to be fine with going in, but coming out I realized that they just didn't seem necessary.
Mobile Suit Gooch
Grundle: The Awakening
"The stylish velvet room resident with a bad attitude."
Auron_Kale
Member
"Weather-Changing Poet of the Hollow Forest"
She'll bring new meaning to 'making it rain' when facing her in battle!
She'll bring new meaning to 'making it rain' when facing her in battle!
Ganzlinger
Member
Just like we did five hundred years ago when the Portuguese reached Japan. xD
Actually, the pronounce of tsundere reminded me how the Japanese romanization system was originally based in the Portuguese orthography.
Auron_Kale
Member
I still like how 'pan' is immediately understandable actually, though it gets the point across more when you show a bread roll with the word.
Language itself is always fascinating when it comes to borrowed words and such.
Green Mamba
Member
Yeah, I don't think they're necessary either. I mean, yeah, I get it, they're Japanese characters who are supposed to be actually speaking Japanese to each other, but we don't need to be consistently reminded that--it's readily obvious without the honorifics and they aren't really needed to convey character relationships in English.
That reminds me of another localized line that kind of threw me in P4--when Rise complains about having to learn English because she could just get a translator if she needed to. This whole line, of course, is spoken by Laura Bailey in English. There's a very weird disconnect there. Like it's drawing attention to itself that it is localized, and it's something that I think should have been written out.
But that's just my feeling on the matter.
names2hard4you
Member
Yes a bunch of our words are actually used daily over there, stuff like the pretty well known "arigato" (thank you) which derives from our "obrigado". There's quite an extensive list, that I'm not going to post here, but yes, we were/are quite the conquerors aha!
No need to be so salty.
Ganzlinger
Member
True.
It's incredible to realize how such things survived for a long time. It's amazing being able to pronounce Japanese romaji almost as the same way we pronounce Portuguese words.
Auron_Kale
Member
I thought the exact same thing when I saw that post.
Yes she's polarizing, but again, I didn't mind her S.Link or character at all. The dungeon mechanic though, I hated it due to how that felt shoe-horned.
names2hard4you
Member
I still remember this, and how awesome I felt after answering it correctly LOL
Yup which is why I'm totally comfortable with listening to japanese because of that principle (again going back to Latin vs English pronunciation of the alphabet).
Looks like Marie fits into Arena pretty well, from what we've seen. Makes me sad that her implementation in Golden was so haphazard. If they'd fleshed her out more, this would be a pretty cool addition.
I think we have a different opinion of what constitutes as stylish.
Can we talk about Marie's "Burst" pose
So damn stylish!
I honestly didn't expect this from Marie
I think we have a different opinion of what constitutes as stylish.
Mobile Suit Gooch
Grundle: The Awakening
Y'know I'm starting to get why people felt she was a bad character.
I think we have a different opinion of what constitutes as stylish.
Game Informer article on Soejima's process, from an interview they had with him.
Also, didn't see this posted, but there'll be an event on January 25, 2015 following May 27, 2012's "persona4 the animation festival", where a food court resembling Junes appeared and where a talk show by the actors was held. An appearance from Daisuke Namikawa has been confirmed. Guessing this was also news from the Midnight Channel stream thing that was held earlier.
Also, didn't see this posted, but there'll be an event on January 25, 2015 following May 27, 2012's "persona4 the animation festival", where a food court resembling Junes appeared and where a talk show by the actors was held. An appearance from Daisuke Namikawa has been confirmed. Guessing this was also news from the Midnight Channel stream thing that was held earlier.