I bet Arcane leadership has been LIT up behind the scenes by the executive team for this dumpster fire of a game, no doubt about it. The game should have been delayed by at least a year. Now that he's officially on the record regarding 30FPS, you can bet your sweet ass that Starfield will launch with a 60FPS mode.
Literally every XBOX influencer has been unusually critical of Xbox over the past week and I think it's the wake up call that Xbox needs.
How hard is it? Set the bar high, don't waiver. If a particular studio's project is not ready, get it ready, get them the resources they need to get it ready, or delay it. Within a few years, you'll have consistent results.