The Elite
BOSS
It was probably an emergency blast door in order to keep those things in.
The weird thing about that room is that it was laid out like a temple. The head was a place to worship and so was the image of a crucified xenomorph. It seriously leads me to believe that the actual building wasn't built by the Engineers but by the original inhabitants of LV-223. The ones depicted in the mural.