Here it is for some people that dont know how to translate:
SONY, the announcement regarding the next generation machine "of ???? 2" is not done in March, 2005 March 30th Wednesday 14:15 JST Page for printing [ Tokyo 30th Reuters ] the SONY computer entertainment of SONY & the group (SCE), game machine "place t Shaun 2" for home (PS2) in March which the announcement regarding the next generation machine at the beginning has been planned it made that it does not hold clear.
We had assumed that SCE at the beginning announces the summary of the next generation machine in March, with the world's largest game show "E3" which in May is opened in the United States announces the substance. As for the SCE public information section, "when concert is opened frequently, because it means to force burden to the authorized personnel of the game software manufacturer and the like, as for concert it does not do in March", that you expressed. Simply, whether or not "the concert regarding the summary of the next generation machine becomes the discontinuance, at present time it is undecided. Of manner of optimum announcement is devised ", that you say. On the one hand, "lag has not appeared in the next generation machine development. ' E3 ' with directing to the next generation.