I forgot how painful these games are to play at times. having controls switch because it's constantly switching camera angles is some of the most infuriating bad design I've experienced.
But the controls do not switch. No matter how the camera is set up: you press up - you're going forward; you press down - you're going back; left and right - you turn around. That's why tank controls work with static camera angles.