Anybody noticing some terrible sound mixing in this game? Like in the first house you enter when you arrive at the village, there's a very loud crackling fireplace sound effect in living room area, and then right when you walk into the stairwell, it abruptly cuts off and plays the sound of flies buzzing. Then when you take about two steps up the stairs, that sound cuts off abruptly, too. Kinda kills the atmosphere. Was this in the original?
edit: Also, the sound when you go the the settings menu (select button) is terrible. Definitely didn't sound like that in the original. I'm playing on PS3, btw.