So due to Sailor Moon Crystal, I came to ask: Is the original series still worth watching? I remember watching a few episodes a year or so back and having to stop myself from cringing. It was really childish. Should I just stick to watching Crystal, or should I go back and watch the original show?
What did you watch a year ago? If it was the old english dub it's no surprise it made you cringe, burn it with fire!
The old anime is still worth watching in my opinion although it is too long and drawn out but even the most fillerish episodes still have charming xjaracter moments and great visual humor. It also fleshed out the villains, the manga failed at making them more than cannon fodder.
Also, if so... sub or dub?
Depends on what's you native language, there are a few good dubs. Do not watch the english dub! It's one of the worst anime adaptations I've ever seen, awful cuts, awful dialog, awful music, added cgi scene transitions ... blergh.
If in doubt, watch it subbed.