ShinMaruku
Member
Team Ninja can do asses? They do in concept art, and they improved in 3D models with Honoka (and did well in NG1) but I wouldn't consider them as a dev knowing how to do asses.
There's a lot of western devs knowing how to do asses (Rocksteady, CDProjekt, Blizzard, Ankama, Autumn Games, etc), but their problem is upper bodies, and most of the time, faces.
Look at Nyo Tengu. She has an ass. Everybody else not so much. Honoka is close but she's no Lady Kstoute.