So a Spanish language site read the Jan 2017 Empire magazine article and did a summary. I'll let quote the translation:
https://translate.googleusercontent...genes/&usg=ALkJrhivx3r6y3w4EX8jEi6aS16PPZ_1Fw
A lot of people are going to be unhappy about that spoiler (if you can call it that) if that means what I think it means.
Empire Magazine: There will not be a movie called "Rogue Two" + revelations and new images!
We bought the digital edition of the magazine Empire of January 2017 from which a few days ago we showed 7 covers each of the heroes of Rogue One.
Then they will find the translation into Spanish we did all pages sorted magazine point by point as we have been able to obtain, as we have done on other occasions to facilitate reading, plus all the new images which they have not been published by any other means ( the other images can see them here ).
* Clarify immediately that the N o data below will be listed as spoiler following the magazine it is now on sale. If there's something they did not want to read, we're sorry.
Industrial Light & Magic veteran John Knoll has worked on 5 Star Wars movies, Rogue One being his first creation since the idea was born of him.
While working on Revenge of the Sith in 2003, John introduced the idea of ​​creating a television series to George Lucas and Rick McCallum focusing on "Rebel spies who stole the Death Star's plans." Rick rejected the idea. John kept the project on file for 9 years.
When Kathleen Kennedy became the president of Lucasfilm in 2012, and after a new trilogy of films were announced in the saga, John was courageous and presented the project to Katty and she accepted the idea enchanted, finally did not Would become a television series, but "Rogue One" would be brought to the big screen.
At first it was considered that all spin-off, or independent of the saga films were made on a budget and without much production, but while advancing the realization of Rogue One, this was rejected and the film ended with a similar budget to Of Episode VII.
Gareth Edwards aside from being the director, is responsible for making Rogue One look much more real thanks to his way of filming.
The film was filmed in 6 months, working 6 days a week and each actor had to train hard.
Felicity Jones finished with all her bandaged limbs while his family sent him messages such as "are you okay?" And she answered them, " It is just another day of shooting."
Diego Luna points out that in all the scenes "were dirty and wounded." In another scene he lost part of his cornea .
The actors did not have much to imagine, actually the recording sets were real, and the weapons were heavy. Diego mentions that had explosions before them and that "it was all crazy!".
Alan Tudyk that the motion capture suit that used to liven up the droid K-2 SO was not fireproof, and that many parts of his body were burned when ocorrían pyrotechnical explosions.
Chirrut Imwe in the film is the closest thing to a Jedi, but this one can not move objects with the mind.
Gareth Edwards mentions that in this film there is no magic, there are no superpowers, and that the characters in the film are ordinary people (except Vader) that all they want is to do things with their own hands to eradicate the evil of the galaxy.Rogue One no scene where you use a lightsaber, or its characteristic "hum" is heard.
Bodhi Rook is a character who is constantly saying "This is crazy! What I do here? ". He is an ordinary person who is involved in a historical event.
According to Ben Mendelsohn, Orson Krennic uses brute force to get what he wants, while Darth Vader uses the Force, so Vader does not get along very well with Krennic.
Forest Whitaker mentions that thanks to the way as Gareth records movies "Rogue One has a very intimate and emotional air."
The magazine mentions that Baze Malbus is a cynical character. Will it be an infiltrator of the Empire?
At times Gareth Edwards felt very stressed by the exhausting days of recording, adding that he was holding a heavy camera.
There is an intimate scene where all the Rebel heroes and aliens hold a meeting. For this was created a set in 360 where there could be no film crew to be able to move the camera freely while the actors talked to each other (very similar to the scenes of dialogues of the series Rebels).
Donnie Yen was totally amazed by the level of detail of this film. What surprised him most was the set where they fly through space in the cargo area of ​​the new U-Wing.
Diego Luna was astonished to realize that each of the buttons and levers of the U-Wing ship really served for something; Illuminated and emitted some kind of reaction to the touch, even if they were not even finished filming.
Katty Kennedy felt frustration in Gareth Edwards because he wanted to record many scenes with camera in hand but they should not be done that way because they had planned for a long time that they had to record in another way.
John Knoll says the post - production process has been really difficult because of how Gareth recorded some scenes, because to add the visual and CGI effects, marks are needed in recording set, and move the camera in any direction and leave Which the actors improvised in many scenes, these marks were not recorded, making it difficult to join them with computer generated graphics.
The president of Lucasfilm is clear ... It will not be a movie called "Rogue Two". End to theories and rumors.
John Knoll states that Rogue One was always intended to be a self-contained film, even though it is actually a prequel to A New Hope.
Gareth Edwards makes it clearer for us to understand better; Rogue One if you have a sequel, and as a conspiranoica theory "that sequel will be directed by George Lucas , " he jokes.
https://translate.googleusercontent...genes/&usg=ALkJrhivx3r6y3w4EX8jEi6aS16PPZ_1Fw
A lot of people are going to be unhappy about that spoiler (if you can call it that) if that means what I think it means.