Usually flash deals will cycle into community vote, and vice versa. Even if something doesn't end up with a daily, it usually ends up on sale at one point or another.
The one thing I will warn you about though is that this isn't necessarily true 100% of the time... there was a game I wanted the flash discount on in the winter sale and it was in community vote... but it never came around to flash and wasn't a daily.
That said, it's usually the case... my guess is broforce will end up as a daily alongside some of the other missed community votes like the fighting games (MK9, AE, KoF13)