Are you referring to the VW e-up? Because that has a 160km radius and starts at €9.975 over here, whereas the Nissan LEAF starts at €23.060. The cheapest Tesla model seems to be the Model S 70D, which starts at €74.800? I didn't bother to go through all the menus or look up if there are tax reductions included or not. It's entirely possible that I misread things, only checked their German sites and only briefly.
Either way, really not a good comparison.
Edit:
I think one can get the price for the Tesla model down by €5.400 through configuration. I'm not entirely sure about how their price is derived though. The actual lowest price seems to be €76.400, then there's one that apparently includes tax savings (and gas savings) that is €65.900? Really not comparable to the other cars.