The controversial pronunciations thread

Blast corpse is 100% completely wrong. Yet at the same time, so so right.

Just down to people not knowing how to say it back in 97 since it wasn't said in the game. I think it's more a western European thing. We don't have Marine Corps. so we weren't used to that word.

Or something like that.
 
ryu-street-fighter-movie-anime-tarjetas-y-cards-3677-MLM45437925_6708-O.jpg


Rye-U
 
For fun I'll go through this topic and say which ones I say:

Ooh-be-soft

es-en-ee-es

Mah-rio

Four-za

Eye-co

Blast core

buhlaysbloo

Lora Croft (the one with no British accent)

Giff

Nay-sus

Ree-u

Ock-arina

Ninja gay den

En-Eee-Esss

Metal Gear Solid

Raiden like MK Raiden for MGS Raiden

Suh-got

Kah-gay

Swee-Co-Den

I'll stop here.
 
.gif has to be one of them.

Although, I don't care that it's "jif" like the peanut butter, I think it sounds horribly stupid. gif, as in gift, sounds much better.
 
Some that I no longer pronounce this way:

Coco-bo (Chocobo) - Now say Cho-co-bo
Loo-mines (Lumines) - Now say Loo-mi-ness
See-Sil (Cecil, FF2) - Now say Sess-ill
 
The t sounds in those words make sense because it sounds natural. Forza doesn't need any t sound, it sounds natural as is.

Natural to you maybe. A lot of non-english speaking people pronounce pizza without the t and I've heard people call Ezio easy-o.
 
For me, it's Vanille from Final Fantasy 13, easily.

Not only was I pronouncing it as VAN-ILL-EE for the longest time, I thought this was Vanille.

De45sB1.jpg
 
Ryu is pronounced as one syllable (rhymes with cue).
soo-ee-ko-den
Actually, even if it's closer, the most proper pronounciation would be swee-koh-den, since the "u" sound would be de-emphasized so the first three letters run together.
"Dee-us" Ex and "jem-ineye"(gemini) are annoying.
I say day-iss Ex (no Z sound), but how do you pronounce gemini?
Blast Corps as "Blast Corpse", which is probably wrong.
Blast Core.

From Final Fantasy VII:

I don't know why people pronounce Barret's name as "BEAR-ett."

I say "Ba-RETT."
I did it that way until I learned his Japanese name is bullet.

How do you pronounce Ys???

Whys or Eyes or Eis.

Es (like you have a bunch of the letter E, except you're using an S sound instead of a Z sound).
 
The t sounds in those words make sense because it sounds natural. Forza doesn't need any t sound, it sounds natural as is.



Being a English speaker Forza rolls of the tongue easily as is.

But it doesn't matter what it sounds like, or if it sounds natural to you. What matters is how it's actually pronounced, as it is not a made up word.
 
What are accents (or in some cases, poor translations): The thread

Complaining how someone pronounces Mario when that's based on accent, or people pronouncing Street Fighter names wrong when they've been saying them in games a certain way forever isn't anyone's fault either.
 
In Colombia they say Super Mario Bross (as in floss). Drives me insane.

Also Wii-ooh.

It's just down to them pronouncing the things as if they were Spanish words, though.

Some of my favourite non-videogame ones are col-gah-tay (Colgate) es-prite (Sprite).
 
The t sounds in those words make sense because it sounds natural. Forza doesn't need any t sound, it sounds natural as is.
Because you get to decide things for a language that's older than you are, even if it is being assimilated into another one. These words aren't just being pulled out of thin air.

Being a English speaker Forza rolls of the tongue easily as is.

So you admit it. :P
 
Not strictly game related, but Evangelion is pronounced "Eve-Anne-Gell-Ee-In." Not "A-Van-Gel-Ee-In." The original word goes back to Ancient Greece and there're exact instruction on how to properly pronounce this word. People will try to claim that Hideaki Anno didn't use that word an just made the word up independently, but he referenced the Greek meaning of bringing good luck.
 
Not strictly game related, but Evangelion is pronounced "Eve-Anne-Gell-Ee-In." Not "A-Van-Gel-Ee-In." The original word goes back to Ancient Greece and there're exact instruction on how to properly pronounce this word. People will try to claim that Hideaki Anno didn't use that word an just made the word up independently, but he referenced the Greek meaning of bringing good luck.
Heh, I was just thinking about that too, because of this thread. I've also heard it pronounced like Eh-van-jeh-lion. Sorta like saying evangelize.
 
The one negative to learning Japanese: it becomes really annoying to listen to people pronounce things wrong.

It's ee-co, not eye-co.

yeah, I don't speak Japanese but I had some classes and have heard enough of the language spoken to understand how it is pronounced. English voice actors sometimes sound horrible when they are trying to pronounce Japanese words (just listen to the Rurouni Kenshin dub, lol).
 
Top Bottom