What's with the hate, where does it indicate that he's being a whiny bitch?
He's right, the last time they had a car fast enough was Monza, five races ago, and then you would have to go all the way back to Germany where they were able to get pole.
Since moving to Ferrari they've failed to deliver a competitive car for the first half of 2010, the whole of 2011 and again for most of 2012. Just not good enough.
It's disrespectiful with his team, the people who work for him. When he says that they cannot aspire to having the fastest car, he's saying that his crew is worse than the one from the other teams. He's a jerk. A very talented one...